From 3e7b26317d15fcbcdd4b5fa48e5aa2003a56da8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Creylay <careyesla@gmail.com>
Date: Thu, 1 Oct 2026 14:29:36 +0200
Subject: [PATCH] Add news section and translations for multiple languages

---
 app/globals.css                           |  52 +++++++
 app/i18n.ts                               |  10 ++
 app/page.tsx                              |   2 +
 components/community/Footer.tsx           |   3 +
 components/community/Navbar.tsx           |   3 +-
 components/community/routes/NewsRoute.tsx | 164 ++++++++++++++++++++++
 data/press.ts                             |  76 ++++++++++
 public/locales/de/footer.json             |   1 +
 public/locales/de/navbar.json             |   1 +
 public/locales/de/news.json               |  56 ++++++++
 public/locales/en/footer.json             |   1 +
 public/locales/en/navbar.json             |   1 +
 public/locales/en/news.json               |  56 ++++++++
 public/locales/es/footer.json             |   1 +
 public/locales/es/navbar.json             |   1 +
 public/locales/es/news.json               |  56 ++++++++
 public/locales/pt/footer.json             |   1 +
 public/locales/pt/navbar.json             |   1 +
 public/locales/pt/news.json               |  56 ++++++++
 public/locales/zh/footer.json             |   1 +
 public/locales/zh/navbar.json             |   1 +
 public/locales/zh/news.json               |  56 ++++++++
 22 files changed, 599 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 components/community/routes/NewsRoute.tsx
 create mode 100644 data/press.ts
 create mode 100644 public/locales/de/news.json
 create mode 100644 public/locales/en/news.json
 create mode 100644 public/locales/es/news.json
 create mode 100644 public/locales/pt/news.json
 create mode 100644 public/locales/zh/news.json

diff --git a/app/globals.css b/app/globals.css
index af069db..6d65258 100644
--- a/app/globals.css
+++ b/app/globals.css
@@ -727,3 +727,55 @@ h4{font-size:18px;line-height:1.3}
   .faq-cta{padding:24px}
   .vn-count{margin-left:0;width:100%}
 }
+
+/* ================================================================
+   Vista Medios (press-)
+   ================================================================ */
+.press-feature{display:grid;grid-template-columns:1.3fr 1fr;border:1px solid var(--line);border-radius:var(--r-xl);overflow:hidden;background:var(--bg);margin-top:8px}
+.press-feature-copy{padding:40px}
+.press-feature-copy .ey{font-family:var(--mono);font-size:11px;letter-spacing:.07em;color:var(--brand);font-weight:500}
+.press-feature-copy h3{font-size:28px;margin-top:12px;letter-spacing:-.02em;color:var(--ink)}
+.press-feature-copy p{color:var(--ink-2);font-size:15.5px;line-height:1.6;margin-top:14px;max-width:52ch}
+.press-feature-meta{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:22px;align-items:center}
+.press-quote{background:var(--ink-bg);color:var(--ink-text);padding:40px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;gap:18px}
+.press-quote blockquote{font-size:18px;line-height:1.5;letter-spacing:-.01em;color:var(--ink-text)}
+.press-quote cite{font-style:normal;font-family:var(--mono);font-size:11.5px;letter-spacing:.04em;color:var(--ink-text-2);line-height:1.6;display:block}
+.press-quote cite b{display:block;color:var(--ink-text);font-weight:500;font-family:var(--sans);font-size:13.5px;letter-spacing:0;margin-bottom:3px}
+
+.press-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px;margin-top:8px}
+.press-card{border:1px solid var(--line);border-radius:var(--r-lg);background:var(--bg);padding:22px;display:flex;flex-direction:column;gap:14px;transition:border-color .15s,transform .12s,box-shadow .15s}
+.press-card:hover{border-color:var(--line-2);transform:translateY(-2px);box-shadow:0 12px 28px -18px rgba(25,24,23,.2)}
+.press-card.is-hidden{display:none}
+.press-outlet{display:flex;align-items:center;gap:11px}
+.press-mark{width:34px;height:34px;border-radius:9px;display:grid;place-items:center;font-family:var(--mono);font-size:10.5px;font-weight:500;letter-spacing:-.03em;flex-shrink:0;overflow:hidden}
+.press-outlet>span{min-width:0}
+.press-outlet .press-outlet-name,.press-outlet .press-outlet-date{display:block}
+.press-outlet-name{font-size:13.5px;font-weight:500;color:var(--ink);line-height:1.25}
+.press-outlet-date{font-family:var(--mono);font-size:10.5px;color:var(--ink-4);margin-top:2px}
+.press-card h3{font-size:16.5px;line-height:1.32;color:var(--ink);letter-spacing:-.01em}
+.press-card p{font-size:13.5px;color:var(--ink-2);line-height:1.55;flex:1}
+.press-card-foot{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;padding-top:13px;border-top:1px dashed var(--line)}
+.press-tags{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap}
+.press-link{font-family:var(--mono);font-size:11.5px;color:var(--brand-on);display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;font-weight:500}
+.press-card:hover .press-link{text-decoration:underline}
+.press-link svg{width:11px;height:11px}
+
+/* tipos de medio, reusando la paleta de la marca */
+.tag.prensa{background:var(--models-soft);color:var(--models-deep);border-color:#c6d9ff}
+.tag.tv{background:var(--plugins-soft);color:var(--plugins-deep);border-color:#f2d7f4}
+.tag.radio{background:var(--datasets-soft);color:var(--datasets-deep);border-color:#f6cdb2}
+.tag.institucional{background:var(--generative-soft);color:var(--generative-deep);border-color:#b7e9d2}
+.press-mark.prensa{background:var(--models-soft);color:var(--models-deep)}
+.press-mark.tv{background:var(--plugins-soft);color:var(--plugins-deep)}
+.press-mark.radio{background:var(--datasets-soft);color:var(--datasets-deep)}
+.press-mark.institucional{background:var(--generative-soft);color:var(--generative-deep)}
+
+@media (max-width:980px){
+  .press-feature{grid-template-columns:1fr}
+  .press-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}
+}
+@media (max-width:640px){
+  .press-grid{grid-template-columns:1fr}
+  .press-feature-copy,.press-quote{padding:28px}
+  .press-feature-copy h3{font-size:23px}
+}
diff --git a/app/i18n.ts b/app/i18n.ts
index 9b8b509..1813e61 100644
--- a/app/i18n.ts
+++ b/app/i18n.ts
@@ -56,10 +56,15 @@ import footerDE from "../public/locales/de/footer.json"
 import footerZH from "../public/locales/zh/footer.json"
 
 import faqEN from "../public/locales/en/faq.json"
+import newsEN from "../public/locales/en/news.json"
 import faqES from "../public/locales/es/faq.json"
+import newsES from "../public/locales/es/news.json"
 import faqPT from "../public/locales/pt/faq.json"
+import newsPT from "../public/locales/pt/news.json"
 import faqDE from "../public/locales/de/faq.json"
+import newsDE from "../public/locales/de/news.json"
 import faqZH from "../public/locales/zh/faq.json"
+import newsZH from "../public/locales/zh/news.json"
 
 i18n
   .use(initReactI18next)
@@ -77,6 +82,7 @@ i18n
         about: aboutES,
         footer: footerES,
         faq: faqES,
+        news: newsES,
       },
       en: {
         navbar: navbarEN,
@@ -89,6 +95,7 @@ i18n
         about: aboutEN,
         footer: footerEN,
         faq: faqEN,
+        news: newsEN,
       },
       pt: {
         navbar: navbarPT,
@@ -101,6 +108,7 @@ i18n
         about: aboutPT,
         footer: footerPT,
         faq: faqPT,
+        news: newsPT,
       },
       de: {
         navbar: navbarDE,
@@ -113,6 +121,7 @@ i18n
         about: aboutDE,
         footer: footerDE,
         faq: faqDE,
+        news: newsDE,
       },
       zh: {
         navbar: navbarZH,
@@ -125,6 +134,7 @@ i18n
         about: aboutZH,
         footer: footerZH,
         faq: faqZH,
+        news: newsZH,
       },
     },
     supportedLngs: ["es", "en", "pt", "de", "zh"],
diff --git a/app/page.tsx b/app/page.tsx
index 141902f..acedfdd 100644
--- a/app/page.tsx
+++ b/app/page.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import { PluginsRoute } from '@/components/community/routes/PluginsRoute'
 import { CommunityRoute } from '@/components/community/routes/CommunityRoute'
 import { AboutRoute } from '@/components/community/routes/AboutRoute'
 import { FaqRoute } from '@/components/community/routes/FaqRoute'
+import { NewsRoute } from '@/components/community/routes/NewsRoute'
 import i18n from '@/app/i18n'
 
 function getRouteFromHash(hash: string): { route: string; isSubAnchor: boolean } {
@@ -84,6 +85,7 @@ export default function Page() {
       {route === 'plugins'    && <PluginsRoute />}
       {route === 'community'  && <CommunityRoute />}
       {route === 'faq'        && <FaqRoute />}
+      {route === 'news'       && <NewsRoute />}
       {route === 'about'      && <AboutRoute />}
       <Footer />
     </>
diff --git a/components/community/Footer.tsx b/components/community/Footer.tsx
index f96aab8..339008c 100644
--- a/components/community/Footer.tsx
+++ b/components/community/Footer.tsx
@@ -66,6 +66,9 @@ export function Footer() {
               <li>
                 <a href="#faq">{t('ft.faq')}</a>
               </li>
+              <li>
+                <a href="#news">{t('ft.news')}</a>
+              </li>
               <li>
                 <a
                   href="https://github.com/DashAISoftware/dashAI/blob/production/CHANGELOG.rst"
diff --git a/components/community/Navbar.tsx b/components/community/Navbar.tsx
index fd53c99..10a6933 100644
--- a/components/community/Navbar.tsx
+++ b/components/community/Navbar.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import '@/app/i18n'
 import { useStats } from '@/lib/useStats'
 
 type Lang = 'es' | 'en' | 'pt' | 'de' | 'zh'
-type Route = 'home' | 'models' | 'plugins' | 'contribute' | 'download' | 'community' | 'faq' | 'about'
+type Route = 'home' | 'models' | 'plugins' | 'contribute' | 'download' | 'community' | 'faq' | 'news' | 'about'
 
 
 const NAV_LINKS: { key: Route; i18nKey: string }[] = [
@@ -17,6 +17,7 @@ const NAV_LINKS: { key: Route; i18nKey: string }[] = [
   { key: 'community',  i18nKey: 'nav.community' },
   { key: 'plugins',    i18nKey: 'nav.plugins' },
   { key: 'faq',        i18nKey: 'nav.faq' },
+  { key: 'news',       i18nKey: 'nav.news' },
   { key: 'about',      i18nKey: 'nav.about' },
 ]
 
diff --git a/components/community/routes/NewsRoute.tsx b/components/community/routes/NewsRoute.tsx
new file mode 100644
index 0000000..8a77e21
--- /dev/null
+++ b/components/community/routes/NewsRoute.tsx
@@ -0,0 +1,164 @@
+'use client'
+
+import { useMemo, useState } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import '@/app/i18n'
+import { PRESS, FEATURED_PRESS_ID, type PressItem, type PressType } from '@/data/press'
+
+const FILTERS: ('all' | PressType)[] = ['all', 'prensa', 'tv', 'radio', 'institucional']
+
+const norm = (s: string) => s.toLowerCase().normalize('NFD').replace(/[̀-ͯ]/g, '')
+
+// "2026-08-23" -> "23 AGO 2026"; "2026-08" (no day) -> "AGO 2026"
+function formatDate(date: string, lang: string) {
+  const [y, m, d] = date.split('-').map(Number)
+  const opts: Intl.DateTimeFormatOptions = { month: 'short', year: 'numeric', timeZone: 'UTC' }
+  if (d) opts.day = 'numeric'
+  return new Intl.DateTimeFormat(lang, opts)
+    .format(new Date(Date.UTC(y, m - 1, d || 1)))
+    .replace('.', '')
+    .toUpperCase()
+}
+
+const FEATURED = PRESS.find(p => p.id === FEATURED_PRESS_ID) as PressItem
+
+// Headlines are translated, but the linked articles aren't: flag the article's
+// language when it differs from the one the site is shown in.
+function LangTag({ item, lang }: { item: PressItem; lang: string }) {
+  const { t } = useTranslation('news')
+  const articleLang = item.lang ?? 'es'
+  if (lang.startsWith(articleLang)) return null
+  return <span className="tag">{t(`news.lang.${articleLang}`)}</span>
+}
+
+export function NewsRoute() {
+  const { t, i18n } = useTranslation('news')
+  const th = (key: string) => ({ __html: t(key) })
+  const lang = i18n.language
+
+  const [filter, setFilter] = useState<'all' | PressType>('all')
+  const [query, setQuery] = useState('')
+
+  const q = norm(query.trim())
+  const shown = useMemo(() => PRESS.filter(p =>
+    (filter === 'all' || p.type === filter) &&
+    (!q || norm([p.outlet, t(`news.item.${p.id}.headline`), t(`news.item.${p.id}.desc`)].join(' ')).includes(q)),
+  ), [filter, q, t])
+
+  return (
+    <main data-route="news">
+
+      <section className="vn-hero">
+        <svg className="wm wm-cr wm-lg" style={{ top: '12%' }} viewBox="0 0 218.96 237.04" aria-hidden="true">
+          <use href="#dashai-mark" />
+        </svg>
+        <div className="wrap">
+          <div className="eyebrow"><span className="num">[ {t('news.bracket')} ]</span> <span>{t('news.ey')}</span></div>
+          <h1 dangerouslySetInnerHTML={th('news.h')} />
+          <p className="lead">{t('news.lead')}</p>
+        </div>
+      </section>
+
+      <section className="section" style={{ padding: '64px 0 48px' }}>
+        <div className="wrap">
+          <div className="sec-head">
+            <div className="left">
+              <div className="eyebrow"><span className="num">[ 01 ]</span> <span>{t('news.feat.ey')}</span></div>
+              <h2 dangerouslySetInnerHTML={th('news.feat.h')} />
+              <p className="lead">{t('news.feat.lead')}</p>
+            </div>
+          </div>
+
+          <div className="press-feature">
+            <div className="press-feature-copy">
+              <div className="ey">{t('news.feat.card.ey')}</div>
+              <h3>{t(`news.item.${FEATURED.id}.headline`)}</h3>
+              <p>{t('news.feat.card.p')}</p>
+              <div className="press-feature-meta">
+                <span className={`tag ${FEATURED.type}`}>{t(`news.type.${FEATURED.type}`)}</span>
+                <LangTag item={FEATURED} lang={lang} />
+                <span className="press-outlet-date">{formatDate(FEATURED.date, lang)}</span>
+                <a className="btn btn--sm" href={FEATURED.url} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+                  {t('news.feat.card.cta')} <svg style={{ width: 13, height: 13 }}><use href="#i-arrow" /></svg>
+                </a>
+              </div>
+            </div>
+            <div className="press-quote">
+              <blockquote>{t('news.feat.quote')}</blockquote>
+              <cite><b>Susana Mondschein</b>{t('news.feat.quote.role')}</cite>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </section>
+
+      <section className="section" style={{ padding: '56px 0 72px' }}>
+        <div className="wrap">
+          <div className="sec-head">
+            <div className="left">
+              <div className="eyebrow"><span className="num">[ 02 ]</span> <span>{t('news.list.ey')}</span></div>
+              <h2 dangerouslySetInnerHTML={th('news.list.h')} />
+              <p className="lead">{t('news.list.lead')}</p>
+            </div>
+          </div>
+
+          <div className="vn-tools" style={{ marginTop: 0, marginBottom: '28px' }}>
+            <label className="vn-search">
+              <span className="sr-only">{t('news.search.sr')}</span>
+              <svg className="vn-search-ico" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth={2} strokeLinecap="round" aria-hidden="true">
+                <circle cx="11" cy="11" r="7" />
+                <path d="M20 20l-3.5-3.5" />
+              </svg>
+              <input
+                type="search"
+                placeholder={t('news.search.ph')}
+                autoComplete="off"
+                value={query}
+                onChange={e => setQuery(e.target.value)}
+              />
+            </label>
+            <div className="vn-chips">
+              {FILTERS.map(f => (
+                <button
+                  key={f}
+                  className={`vn-chip${filter === f ? ' is-on' : ''}`}
+                  type="button"
+                  aria-pressed={filter === f}
+                  onClick={() => setFilter(f)}
+                >
+                  {f === 'all' ? t('news.filter.all') : t(`news.type.${f}`)}
+                </button>
+              ))}
+            </div>
+            <span className="vn-count">{t('news.count', { shown: shown.length, total: PRESS.length })}</span>
+          </div>
+
+          <div className="press-grid">
+            {shown.map(p => (
+              <a key={p.id} className="press-card" href={p.url} target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+                <div className="press-outlet">
+                  <span className={`press-mark ${p.type}`}>{p.mark}</span>
+                  <span>
+                    <span className="press-outlet-name">{p.outlet}</span>
+                    <span className="press-outlet-date">{formatDate(p.date, lang)}</span>
+                  </span>
+                </div>
+                <h3>{t(`news.item.${p.id}.headline`)}</h3>
+                <p>{t(`news.item.${p.id}.desc`)}</p>
+                <div className="press-card-foot">
+                  <span className="press-tags">
+                    <span className={`tag ${p.type}`}>{t(`news.type.${p.type}`)}</span>
+                    <LangTag item={p} lang={lang} />
+                  </span>
+                  <span className="press-link">{t(`news.action.${p.action}`)} <svg><use href="#i-arrow" /></svg></span>
+                </div>
+              </a>
+            ))}
+          </div>
+
+          <div className="vn-empty" hidden={shown.length !== 0}>{t('news.empty')}</div>
+        </div>
+      </section>
+
+    </main>
+  )
+}
diff --git a/data/press.ts b/data/press.ts
new file mode 100644
index 0000000..d2ac270
--- /dev/null
+++ b/data/press.ts
@@ -0,0 +1,76 @@
+export type PressType = 'prensa' | 'tv' | 'radio' | 'institucional'
+
+export interface PressItem {
+  id: string
+  type: PressType
+  outlet: string
+  mark: string
+  // ISO date; 'YYYY-MM' when the outlet doesn't publish the day
+  date: string
+  url: string
+  // Call-to-action label: listen, watch or read
+  action: 'listen' | 'watch' | 'read'
+  // Language of the article; defaults to Spanish
+  lang?: string
+}
+
+// Headlines and summaries live in the `news` namespace as
+// `news.item.<id>.headline` / `.desc` (the es headline is the original title).
+// Rendered in this order: keep it newest first.
+export const PRESS: PressItem[] = [
+  {
+    id: 'cooperativa-congreso-futuro', type: 'radio', outlet: 'Radio Cooperativa', mark: 'RC', date: '2026-08-23', action: 'listen',
+    url: 'https://www.cooperativa.cl/noticias/sociedad/ciencia/congreso-futuro/congreso-futuro-dashai-plataforma-de-la-u-chile-que-entrena-modelos/2026-08-23/120819.html',
+  },
+  {
+    id: 'cooperativa-ciencia', type: 'radio', outlet: 'Cooperativa Ciencia', mark: 'CC', date: '2026-08-18', action: 'read',
+    url: 'https://www.cooperativaciencia.cl/tecnologia/2026/08/18/u-de-chile-lanza-plataforma-gratuita-para-crear-ia-sin-saber-programar-y-con-total-privacidad/',
+  },
+  {
+    id: 'radio-polar', type: 'radio', outlet: 'Radio Polar', mark: 'RP', date: '2026-08-16', action: 'read',
+    url: 'https://www.radiopolar.com/universidad-chile-presenta-dashai-plataforma-gratuita-inteligencia-artificial-codigo-abierto',
+  },
+  {
+    id: 'la-tercera-pulso', type: 'prensa', outlet: 'La Tercera | Pulso', mark: 'LT', date: '2026-08-13', action: 'read',
+    url: 'https://www.latercera.com/pulso/noticia/dashai-inteligencia-artificial-desarrollada-en-chile-supera-las-20000-descargas-y-espera-apoyar-a-pymes-en-el-manejo-de-datos/',
+  },
+  {
+    id: 'la-voz-de-maipu', type: 'prensa', outlet: 'La Voz de Maipú', mark: 'LVM', date: '2026-08-13', action: 'read',
+    url: 'https://lavozdemaipu.cl/dashai-plataforma-ia-chilena-pymes/',
+  },
+  {
+    id: 'radio-uchile', type: 'radio', outlet: 'Diario y Radio U. de Chile', mark: 'RUCH', date: '2026-08-12', action: 'read',
+    url: 'https://radio.uchile.cl/2026/08/12/u-de-chile-presenta-dashai-primera-plataforma-chilena-de-inteligencia-artificial-de-codigo-abierto/',
+  },
+  {
+    id: 'tvn-lanzamiento', type: 'tv', outlet: 'TVN | Exponencial', mark: 'TVN', date: '2026-08-07', action: 'watch',
+    url: 'https://www.tvn.cl/exponencial/noticias/u-de-chile-celebra-el-lanzamiento-de-dashai-su-nueva-plataforma-de-ia',
+  },
+  {
+    id: 'cenia-lanzamiento', type: 'institucional', outlet: 'CENIA', mark: 'CEN', date: '2026-08-07', action: 'read',
+    url: 'https://cenia.cl/2026/08/07/presentan-dashai-plataforma-chilena-que-permite-trabajar-sin-entregar-datos/',
+  },
+  {
+    id: 'uchile', type: 'institucional', outlet: 'Universidad de Chile', mark: 'UCH', date: '2026-08-06', action: 'read',
+    url: 'https://uchile.cl/noticias/243234/u-de-chile-presento-dashai-plataforma-chilena-de-inteligencia-artificial',
+  },
+  {
+    id: 'fcfm', type: 'institucional', outlet: 'FCFM, U. de Chile', mark: 'FCFM', date: '2026-08-06', action: 'read',
+    url: 'https://ingenieria.uchile.cl/noticias/243214/u-de-chile-presento-dashai-plataforma-chilena-de-inteligencia-artificial',
+  },
+  {
+    id: 'idia', type: 'institucional', outlet: 'IDIA, U. de Chile', mark: 'IDIA', date: '2026-08', action: 'read',
+    url: 'https://idia.uchile.cl/2026/08/u-de-chile-presento-dashai-plataforma-chilena-que-permite-trabajar-sin-entregar-datos/',
+  },
+  {
+    id: 'tvn-como-funciona', type: 'tv', outlet: 'TVN | Exponencial', mark: 'TVN', date: '2026-08-03', action: 'watch',
+    url: 'https://www.tvn.cl/exponencial/noticias/dashai-la-app-chilena-para-usar-ia-sin-saber-programar',
+  },
+  {
+    id: 'cenia-gigantes', type: 'institucional', outlet: 'CENIA', mark: 'CEN', date: '2025-12-02', action: 'read',
+    url: 'https://cenia.cl/2025/12/02/dashai-la-herramienta-para-crear-ia-sin-saber-programar-logra-vincularse-con-gigantes-tecnologicos/',
+  },
+]
+
+// The launch note highlighted at the top of the page
+export const FEATURED_PRESS_ID = 'uchile'
diff --git a/public/locales/de/footer.json b/public/locales/de/footer.json
index 285d11f..0a7f0af 100644
--- a/public/locales/de/footer.json
+++ b/public/locales/de/footer.json
@@ -12,5 +12,6 @@
   "ft.faq": "Häufige Fragen",
   "ft.ml": "Mailingliste",
   "ft.models": "Modellkatalog",
+  "ft.news": "dashAI in den Medien",
   "ft.rn": "Release Notes"
 }
diff --git a/public/locales/de/navbar.json b/public/locales/de/navbar.json
index 412e97a..c08dc4d 100644
--- a/public/locales/de/navbar.json
+++ b/public/locales/de/navbar.json
@@ -7,5 +7,6 @@
   "nav.faq": "FAQ",
   "nav.home": "Start",
   "nav.models": "Modelle",
+  "nav.news": "Presse",
   "nav.plugins": "Plugins"
 }
diff --git a/public/locales/de/news.json b/public/locales/de/news.json
new file mode 100644
index 0000000..e0abb30
--- /dev/null
+++ b/public/locales/de/news.json
@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "news.bracket": "PRESSE",
+  "news.ey": "Presse und Berichterstattung",
+  "news.h": "dashAI, <em>erzählt von anderen</em>.",
+  "news.lead": "Artikel, Interviews und Reportagen über das Projekt in nationalen und institutionellen Medien.",
+  "news.feat.ey": "Im Fokus",
+  "news.feat.h": "Der Launch, <span class='blue'>6. August 2026</span>.",
+  "news.feat.lead": "Die offizielle Vorstellung im Auditorium der Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas der Universidad de Chile eröffnete die bisher umfangreichste Berichterstattung über das Projekt.",
+  "news.feat.card.ey": "// BERICHTERSTATTUNG ZUM LAUNCH",
+  "news.feat.card.p": "Die institutionelle Meldung, auf der der Großteil der späteren Berichterstattung beruht. Sie nennt die Zahlen des Projekts zum Zeitpunkt des Launchs: mehr als 17.000 Downloads insgesamt vor der offiziellen Vorstellung und einen Katalog von 76 Modellen für Machine Learning und generative KI, die alle direkt auf deinem Rechner laufen.",
+  "news.feat.card.cta": "Artikel lesen",
+  "news.feat.quote": "„dashAI ist der Beweis, dass die chilenische Wissenschaft Technologie der künstlichen Intelligenz offen und gemeinschaftlich entwickeln kann, ohne von einem einzigen Unternehmen, von privaten Plattformen oder von ausländischer Infrastruktur abhängig zu sein.“",
+  "news.feat.quote.role": "Dekanin der Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile",
+  "news.list.ey": "Archiv",
+  "news.list.h": "Die gesamte <span class='blue'>Berichterstattung</span>.",
+  "news.list.lead": "Sortiert von neu nach alt. Filtere nach Medientyp oder suche nach Titel.",
+  "news.search.sr": "Berichterstattung durchsuchen",
+  "news.search.ph": "Nach Medium oder Schlagzeile suchen...",
+  "news.filter.all": "Alle",
+  "news.type.prensa": "Presse",
+  "news.type.tv": "TV",
+  "news.type.radio": "Radio",
+  "news.type.institucional": "Institutionell",
+  "news.count": "{{shown}} von {{total}} Beiträgen",
+  "news.empty": "Keine Beiträge entsprechen diesem Filter.",
+  "news.action.read": "Lesen",
+  "news.action.watch": "Ansehen",
+  "news.action.listen": "Anhören",
+  "news.lang.es": "Auf Spanisch",
+  "news.item.cooperativa-congreso-futuro.headline": "Congreso Futuro: „dashAI“, die Plattform der U. de Chile, die Modelle trainiert, ohne dass man programmieren können muss",
+  "news.item.cooperativa-congreso-futuro.desc": "Audio-Interview im Rahmen des Congreso Futuro, mit Schwerpunkt darauf, wie das Werkzeug die Einstiegshürde ins Machine Learning senkt.",
+  "news.item.cooperativa-ciencia.headline": "U. de Chile startet kostenlose Plattform, um KI ohne Programmierkenntnisse und mit voller Privatsphäre zu erstellen",
+  "news.item.cooperativa-ciencia.desc": "Bericht über die lokale Verarbeitung: Die Daten verlassen den Computer der Nutzer nicht, ganz ohne Cloud und API-Schlüssel.",
+  "news.item.radio-polar.headline": "Universidad de Chile stellt dashAI vor, eine kostenlose und quelloffene KI-Plattform",
+  "news.item.radio-polar.desc": "Die Nachricht vom Launch erreicht die Regionalpresse in Magallanes, mit Schwerpunkt auf Kostenfreiheit und quelloffenem Code.",
+  "news.item.la-tercera-pulso.headline": "dashAI: In Chile entwickelte KI überschreitet 20.000 Downloads und soll kleinen und mittleren Unternehmen beim Umgang mit Daten helfen",
+  "news.item.la-tercera-pulso.desc": "Ein Blick aus dem Wirtschaftsressort: die Verbreitung der Software und ihr Potenzial für kleine und mittlere Unternehmen ohne eigenes Datenteam.",
+  "news.item.la-voz-de-maipu.headline": "dashAI: Die kostenlose KI der U. de Chile kommt bei kleinen Unternehmen an",
+  "news.item.la-voz-de-maipu.desc": "Lokaler Beitrag über die Reichweite des Werkzeugs außerhalb der Wissenschaft, mit Fokus auf den Einzelhandel und Dienstleistungen.",
+  "news.item.radio-uchile.headline": "U. de Chile stellt dashAI vor: die erste chilenische quelloffene KI-Plattform",
+  "news.item.radio-uchile.desc": "Reportage über die Entstehung des Projekts und seinen Charakter als offene Entwicklung, die vollständig in Chile entstanden ist.",
+  "news.item.tvn-lanzamiento.headline": "U. de Chile feiert den Start von dashAI, der chilenischen KI-Plattform",
+  "news.item.tvn-lanzamiento.desc": "Bericht über die Vorstellungsveranstaltung an der FCFM und darüber, was sie für das lokale Ökosystem der künstlichen Intelligenz bedeutet.",
+  "news.item.cenia-lanzamiento.headline": "dashAI vorgestellt: eine chilenische Plattform, mit der man arbeiten kann, ohne seine Daten herzugeben",
+  "news.item.cenia-lanzamiento.desc": "Die Berichterstattung des Centro Nacional de Inteligencia Artificial, einem der institutionellen Unterstützer des Projekts.",
+  "news.item.uchile.headline": "U. de Chile hat dashAI vorgestellt: eine chilenische Plattform, mit der man arbeiten kann, ohne seine Daten herzugeben",
+  "news.item.uchile.desc": "Offizielle Meldung zum Launch, mit den Nutzungszahlen vor der Vorstellung und den Details zum Modellkatalog.",
+  "news.item.fcfm.headline": "U. de Chile hat dashAI vorgestellt: eine chilenische KI-Plattform",
+  "news.item.fcfm.desc": "Die Version der Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, der Heimat des Teams, das die Software entwickelt.",
+  "news.item.idia.headline": "U. de Chile hat dashAI vorgestellt: eine chilenische Plattform, mit der man arbeiten kann, ohne seine Daten herzugeben",
+  "news.item.idia.desc": "Berichterstattung der Iniciativa de Datos e Inteligencia Artificial der Universidad de Chile.",
+  "news.item.tvn-como-funciona.headline": "dashAI: So funktioniert das kostenlose chilenische Programm, mit dem man KI ohne Programmieren erstellt",
+  "news.item.tvn-como-funciona.desc": "Eine Erklärung für ein breites Publikum, was das Werkzeug Schritt für Schritt macht und worin es sich von Cloud-Diensten unterscheidet.",
+  "news.item.cenia-gigantes.headline": "dashAI, das Werkzeug für KI ohne Programmierkenntnisse, knüpft Verbindungen zu Tech-Giganten",
+  "news.item.cenia-gigantes.desc": "Vor dem öffentlichen Launch: die Belastungstests mit AMD auf dem Supercomputer Leftraru 2 und das Interesse von Amazon Web Services am Projekt."
+}
diff --git a/public/locales/en/footer.json b/public/locales/en/footer.json
index f72251f..cdbbb69 100644
--- a/public/locales/en/footer.json
+++ b/public/locales/en/footer.json
@@ -12,5 +12,6 @@
   "ft.faq": "FAQ",
   "ft.ml": "Mailing list",
   "ft.models": "Models catalog",
+  "ft.news": "dashAI in the media",
   "ft.rn": "Release notes"
 }
diff --git a/public/locales/en/navbar.json b/public/locales/en/navbar.json
index 7b07603..a403255 100644
--- a/public/locales/en/navbar.json
+++ b/public/locales/en/navbar.json
@@ -7,5 +7,6 @@
   "nav.faq": "FAQ",
   "nav.home": "Home",
   "nav.models": "Models",
+  "nav.news": "Media",
   "nav.plugins": "Plugins"
 }
diff --git a/public/locales/en/news.json b/public/locales/en/news.json
new file mode 100644
index 0000000..8c6cd53
--- /dev/null
+++ b/public/locales/en/news.json
@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "news.bracket": "MEDIA",
+  "news.ey": "Press and coverage",
+  "news.h": "dashAI, <em>told by others</em>.",
+  "news.lead": "News pieces, interviews and reports about the project in national and institutional media.",
+  "news.feat.ey": "Featured",
+  "news.feat.h": "The launch, <span class='blue'>August 6, 2026</span>.",
+  "news.feat.lead": "The official presentation at the auditorium of the Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas of the Universidad de Chile kicked off the broadest coverage the project has had so far.",
+  "news.feat.card.ey": "// LAUNCH COVERAGE",
+  "news.feat.card.p": "The institutional article that gave rise to most of the coverage that followed. It gathers the project's figures at the time of the launch: more than 17,000 cumulative downloads before the formal presentation and a catalog of 76 models for Machine Learning and generative AI tasks, all of them running on the user's own computer.",
+  "news.feat.card.cta": "Read the article",
+  "news.feat.quote": "“dashAI is proof that Chilean academia can develop artificial intelligence technology in an open and collaborative way, without depending on a single company, on private platforms or on foreign infrastructure.”",
+  "news.feat.quote.role": "Dean of the Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile",
+  "news.list.ey": "Archive",
+  "news.list.h": "All the <span class='blue'>coverage</span>.",
+  "news.list.lead": "Sorted from newest to oldest. Filter by type of outlet or search by title.",
+  "news.search.sr": "Search the coverage",
+  "news.search.ph": "Search by outlet or headline...",
+  "news.filter.all": "All",
+  "news.type.prensa": "Press",
+  "news.type.tv": "TV",
+  "news.type.radio": "Radio",
+  "news.type.institucional": "Institutional",
+  "news.count": "{{shown}} of {{total}} publications",
+  "news.empty": "No publications match that filter.",
+  "news.action.read": "Read",
+  "news.action.watch": "Watch",
+  "news.action.listen": "Listen",
+  "news.lang.es": "In Spanish",
+  "news.item.cooperativa-congreso-futuro.headline": "Congreso Futuro: “dashAI”, the U. de Chile platform that trains models without having to know how to code",
+  "news.item.cooperativa-congreso-futuro.desc": "Audio interview during Congreso Futuro, focused on how the tool lowers the barrier to entry to Machine Learning.",
+  "news.item.cooperativa-ciencia.headline": "U. de Chile launches a free platform to build AI without coding and with complete privacy",
+  "news.item.cooperativa-ciencia.desc": "Coverage centered on local processing: data never leaves the user's computer, with no cloud or API keys involved.",
+  "news.item.radio-polar.headline": "Universidad de Chile presents dashAI, a free open-source artificial intelligence platform",
+  "news.item.radio-polar.desc": "The launch news reaches the regional press in Magallanes, with emphasis on it being free and open source.",
+  "news.item.la-tercera-pulso.headline": "dashAI: Chilean-developed artificial intelligence tops 20,000 downloads and aims to help SMEs manage their data",
+  "news.item.la-tercera-pulso.desc": "A take from the business section: the adoption of the software and its potential for small and medium-sized businesses that have no data team.",
+  "news.item.la-voz-de-maipu.headline": "dashAI: U. de Chile’s free AI reaches small businesses",
+  "news.item.la-voz-de-maipu.desc": "A local piece on the tool's reach beyond academia, focusing on small shops and services.",
+  "news.item.radio-uchile.headline": "U. de Chile presents dashAI: the first Chilean open-source artificial intelligence platform",
+  "news.item.radio-uchile.desc": "Report on the origin of the project and its nature as an open development made entirely in Chile.",
+  "news.item.tvn-lanzamiento.headline": "U. de Chile celebrates the launch of dashAI, the Chilean AI platform",
+  "news.item.tvn-lanzamiento.desc": "Account of the launch event at the FCFM and of what it means for the local artificial intelligence ecosystem.",
+  "news.item.cenia-lanzamiento.headline": "dashAI unveiled: a Chilean platform that lets you work without handing over your data",
+  "news.item.cenia-lanzamiento.desc": "Coverage by the Centro Nacional de Inteligencia Artificial, one of the project's institutional backers.",
+  "news.item.uchile.headline": "U. de Chile presented dashAI: a Chilean platform that lets you work without handing over your data",
+  "news.item.uchile.desc": "Official launch article, with the adoption figures prior to the presentation and details of the model catalog.",
+  "news.item.fcfm.headline": "U. de Chile presented dashAI: a Chilean artificial intelligence platform",
+  "news.item.fcfm.desc": "The Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas' version, home of the team that develops the software.",
+  "news.item.idia.headline": "U. de Chile presented dashAI: a Chilean platform that lets you work without handing over your data",
+  "news.item.idia.desc": "Coverage by the Iniciativa de Datos e Inteligencia Artificial of the Universidad de Chile.",
+  "news.item.tvn-como-funciona.headline": "dashAI: how the free Chilean program for building AI without coding works",
+  "news.item.tvn-como-funciona.desc": "An explanation for a general audience of what the tool does, step by step, and how it differs from cloud services.",
+  "news.item.cenia-gigantes.headline": "dashAI, the tool for building AI without coding, forges ties with tech giants",
+  "news.item.cenia-gigantes.desc": "Before the public launch: load tests with AMD on the Leftraru 2 supercomputer and Amazon Web Services' interest in the project."
+}
diff --git a/public/locales/es/footer.json b/public/locales/es/footer.json
index 1966001..7b49ebf 100644
--- a/public/locales/es/footer.json
+++ b/public/locales/es/footer.json
@@ -12,5 +12,6 @@
   "ft.faq": "Preguntas frecuentes",
   "ft.ml": "Mailing list",
   "ft.models": "Catálogo de modelos",
+  "ft.news": "dashAI en los medios",
   "ft.rn": "Release notes"
 }
diff --git a/public/locales/es/navbar.json b/public/locales/es/navbar.json
index 25971d2..f842ffb 100644
--- a/public/locales/es/navbar.json
+++ b/public/locales/es/navbar.json
@@ -7,5 +7,6 @@
   "nav.faq": "FAQ",
   "nav.home": "Inicio",
   "nav.models": "Modelos",
+  "nav.news": "Medios",
   "nav.plugins": "Plugins"
 }
diff --git a/public/locales/es/news.json b/public/locales/es/news.json
new file mode 100644
index 0000000..7152fe1
--- /dev/null
+++ b/public/locales/es/news.json
@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "news.bracket": "MEDIOS",
+  "news.ey": "Prensa y cobertura",
+  "news.h": "dashAI, <em>contado por otros</em>.",
+  "news.lead": "Notas, entrevistas y reportajes sobre el proyecto en medios nacionales e institucionales.",
+  "news.feat.ey": "Destacado",
+  "news.feat.h": "El lanzamiento, <span class='blue'>6 de agosto de 2026</span>.",
+  "news.feat.lead": "La presentación oficial en el auditorio de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile abrió la cobertura más amplia que ha tenido el proyecto.",
+  "news.feat.card.ey": "// COBERTURA DEL LANZAMIENTO",
+  "news.feat.card.p": "La nota institucional que dio origen a la mayor parte de la cobertura posterior. Recoge las cifras del proyecto al momento del lanzamiento: más de 17.000 descargas acumuladas antes de la presentación formal y un catálogo de 76 modelos para tareas de Machine Learning e IA generativa, todos ejecutables en el equipo del usuario.",
+  "news.feat.card.cta": "Leer la nota",
+  "news.feat.quote": "«dashAI es la prueba de que la academia chilena puede desarrollar tecnología de inteligencia artificial de forma abierta y colaborativa, sin depender de una sola empresa, de plataformas privadas ni de infraestructura extranjera».",
+  "news.feat.quote.role": "Decana de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile",
+  "news.list.ey": "Archivo",
+  "news.list.h": "Toda la <span class='blue'>cobertura</span>.",
+  "news.list.lead": "Ordenada de la más reciente a la más antigua. Filtra por tipo de medio o busca por título.",
+  "news.search.sr": "Buscar en la cobertura",
+  "news.search.ph": "Buscar por medio o titular...",
+  "news.filter.all": "Todo",
+  "news.type.prensa": "Prensa",
+  "news.type.tv": "TV",
+  "news.type.radio": "Radio",
+  "news.type.institucional": "Institucional",
+  "news.count": "{{shown}} de {{total}} publicaciones",
+  "news.empty": "No hay publicaciones que coincidan con ese filtro.",
+  "news.action.read": "Leer",
+  "news.action.watch": "Ver",
+  "news.action.listen": "Escuchar",
+  "news.lang.es": "En español",
+  "news.item.cooperativa-congreso-futuro.headline": "Congreso Futuro: «dashAI», plataforma de la U. de Chile que entrena modelos sin tener que saber programar",
+  "news.item.cooperativa-congreso-futuro.desc": "Entrevista en audio en el marco de Congreso Futuro, con foco en cómo la herramienta baja la barrera de entrada al Machine Learning.",
+  "news.item.cooperativa-ciencia.headline": "U. de Chile lanza plataforma gratuita para crear IA sin saber programar y con total privacidad",
+  "news.item.cooperativa-ciencia.desc": "Cobertura centrada en el procesamiento local: los datos no salen del computador del usuario, sin nube ni claves de API de por medio.",
+  "news.item.radio-polar.headline": "Universidad de Chile presenta dashAI, plataforma gratuita de inteligencia artificial de código abierto",
+  "news.item.radio-polar.desc": "La noticia del lanzamiento llega a la prensa regional de Magallanes, con énfasis en la gratuidad y el código abierto.",
+  "news.item.la-tercera-pulso.headline": "dashAI: inteligencia artificial desarrollada en Chile supera las 20.000 descargas y espera apoyar a pymes en el manejo de datos",
+  "news.item.la-tercera-pulso.desc": "Lectura desde la sección económica: la adopción del software y su potencial para pequeñas y medianas empresas que no tienen equipo de datos.",
+  "news.item.la-voz-de-maipu.headline": "dashAI: la IA gratuita de la U. de Chile llega a las pymes",
+  "news.item.la-voz-de-maipu.desc": "Nota local sobre el alcance de la herramienta fuera del mundo académico, con el foco puesto en el pequeño comercio y los servicios.",
+  "news.item.radio-uchile.headline": "U. de Chile presenta dashAI: primera plataforma chilena de inteligencia artificial de código abierto",
+  "news.item.radio-uchile.desc": "Reportaje sobre el origen del proyecto y su condición de desarrollo abierto hecho íntegramente en Chile.",
+  "news.item.tvn-lanzamiento.headline": "U. de Chile celebra el lanzamiento de dashAI: la plataforma chilena de IA",
+  "news.item.tvn-lanzamiento.desc": "Crónica del evento de presentación en la FCFM y de lo que significa para el ecosistema local de inteligencia artificial.",
+  "news.item.cenia-lanzamiento.headline": "Presentan dashAI, plataforma chilena que permite trabajar sin entregar datos",
+  "news.item.cenia-lanzamiento.desc": "La cobertura del Centro Nacional de Inteligencia Artificial, uno de los respaldos institucionales del proyecto.",
+  "news.item.uchile.headline": "U. de Chile presentó dashAI: plataforma chilena que permite trabajar sin entregar datos",
+  "news.item.uchile.desc": "Nota oficial del lanzamiento, con las cifras de adopción previas a la presentación y el detalle del catálogo de modelos.",
+  "news.item.fcfm.headline": "U. de Chile presentó dashAI: plataforma chilena de inteligencia artificial",
+  "news.item.fcfm.desc": "La versión de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, casa del equipo que desarrolla el software.",
+  "news.item.idia.headline": "U. de Chile presentó dashAI: plataforma chilena que permite trabajar sin entregar datos",
+  "news.item.idia.desc": "Cobertura de la Iniciativa de Datos e Inteligencia Artificial de la Universidad de Chile.",
+  "news.item.tvn-como-funciona.headline": "dashAI: cómo funciona el programa chileno gratuito para crear IA sin programar",
+  "news.item.tvn-como-funciona.desc": "Explicación para audiencia general de qué hace la herramienta, paso a paso, y en qué se diferencia de los servicios en la nube.",
+  "news.item.cenia-gigantes.headline": "dashAI, la herramienta para crear IA sin saber programar, logra vincularse con gigantes tecnológicos",
+  "news.item.cenia-gigantes.desc": "Antes del lanzamiento público: las pruebas de carga junto a AMD en el supercomputador Leftraru 2 y el interés de Amazon Web Services en el proyecto."
+}
diff --git a/public/locales/pt/footer.json b/public/locales/pt/footer.json
index 262235b..58788bc 100644
--- a/public/locales/pt/footer.json
+++ b/public/locales/pt/footer.json
@@ -12,5 +12,6 @@
   "ft.faq": "Perguntas frequentes",
   "ft.ml": "Mailing list",
   "ft.models": "Catálogo de modelos",
+  "ft.news": "dashAI na mídia",
   "ft.rn": "Release notes"
 }
diff --git a/public/locales/pt/navbar.json b/public/locales/pt/navbar.json
index 7e2d169..526d1d1 100644
--- a/public/locales/pt/navbar.json
+++ b/public/locales/pt/navbar.json
@@ -7,5 +7,6 @@
   "nav.faq": "FAQ",
   "nav.home": "Início",
   "nav.models": "Modelos",
+  "nav.news": "Mídia",
   "nav.plugins": "Plugins"
 }
diff --git a/public/locales/pt/news.json b/public/locales/pt/news.json
new file mode 100644
index 0000000..40d438b
--- /dev/null
+++ b/public/locales/pt/news.json
@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "news.bracket": "MÍDIA",
+  "news.ey": "Imprensa e cobertura",
+  "news.h": "dashAI, <em>contado por outros</em>.",
+  "news.lead": "Notícias, entrevistas e reportagens sobre o projeto em veículos nacionais e institucionais.",
+  "news.feat.ey": "Destaque",
+  "news.feat.h": "O lançamento, <span class='blue'>6 de agosto de 2026</span>.",
+  "news.feat.lead": "A apresentação oficial no auditório da Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas da Universidad de Chile deu início à maior cobertura que o projeto já teve.",
+  "news.feat.card.ey": "// COBERTURA DO LANÇAMENTO",
+  "news.feat.card.p": "A matéria institucional que deu origem à maior parte da cobertura posterior. Reúne os números do projeto na data do lançamento: mais de 17.000 downloads acumulados antes da apresentação formal e um catálogo de 76 modelos para tarefas de Machine Learning e IA generativa, todos executáveis no computador do próprio usuário.",
+  "news.feat.card.cta": "Ler a matéria",
+  "news.feat.quote": "“O dashAI é a prova de que a academia chilena pode desenvolver tecnologia de inteligência artificial de forma aberta e colaborativa, sem depender de uma única empresa, de plataformas privadas nem de infraestrutura estrangeira.”",
+  "news.feat.quote.role": "Decana da Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Universidad de Chile",
+  "news.list.ey": "Arquivo",
+  "news.list.h": "Toda a <span class='blue'>cobertura</span>.",
+  "news.list.lead": "Ordenada da mais recente para a mais antiga. Filtre por tipo de veículo ou busque por título.",
+  "news.search.sr": "Buscar na cobertura",
+  "news.search.ph": "Buscar por veículo ou manchete...",
+  "news.filter.all": "Tudo",
+  "news.type.prensa": "Imprensa",
+  "news.type.tv": "TV",
+  "news.type.radio": "Rádio",
+  "news.type.institucional": "Institucional",
+  "news.count": "{{shown}} de {{total}} publicações",
+  "news.empty": "Não há publicações que correspondam a esse filtro.",
+  "news.action.read": "Ler",
+  "news.action.watch": "Assistir",
+  "news.action.listen": "Ouvir",
+  "news.lang.es": "Em espanhol",
+  "news.item.cooperativa-congreso-futuro.headline": "Congreso Futuro: “dashAI”, a plataforma da U. de Chile que treina modelos sem precisar saber programar",
+  "news.item.cooperativa-congreso-futuro.desc": "Entrevista em áudio no âmbito do Congreso Futuro, com foco em como a ferramenta reduz a barreira de entrada ao Machine Learning.",
+  "news.item.cooperativa-ciencia.headline": "U. de Chile lança plataforma gratuita para criar IA sem saber programar e com total privacidade",
+  "news.item.cooperativa-ciencia.desc": "Cobertura centrada no processamento local: os dados não saem do computador do usuário, sem nuvem nem chaves de API.",
+  "news.item.radio-polar.headline": "Universidad de Chile apresenta o dashAI, plataforma gratuita de inteligência artificial de código aberto",
+  "news.item.radio-polar.desc": "A notícia do lançamento chega à imprensa regional de Magallanes, com ênfase na gratuidade e no código aberto.",
+  "news.item.la-tercera-pulso.headline": "dashAI: inteligência artificial desenvolvida no Chile passa de 20 mil downloads e quer apoiar pequenas e médias empresas na gestão de dados",
+  "news.item.la-tercera-pulso.desc": "Leitura a partir da editoria de economia: a adoção do software e seu potencial para pequenas e médias empresas que não têm equipe de dados.",
+  "news.item.la-voz-de-maipu.headline": "dashAI: a IA gratuita da U. de Chile chega às pequenas empresas",
+  "news.item.la-voz-de-maipu.desc": "Matéria local sobre o alcance da ferramenta fora do mundo acadêmico, com foco no pequeno comércio e nos serviços.",
+  "news.item.radio-uchile.headline": "U. de Chile apresenta o dashAI: a primeira plataforma chilena de inteligência artificial de código aberto",
+  "news.item.radio-uchile.desc": "Reportagem sobre a origem do projeto e sua condição de desenvolvimento aberto feito inteiramente no Chile.",
+  "news.item.tvn-lanzamiento.headline": "U. de Chile celebra o lançamento do dashAI, a plataforma chilena de IA",
+  "news.item.tvn-lanzamiento.desc": "Crônica do evento de apresentação na FCFM e do que ele significa para o ecossistema local de inteligência artificial.",
+  "news.item.cenia-lanzamiento.headline": "Apresentado o dashAI, plataforma chilena que permite trabalhar sem entregar seus dados",
+  "news.item.cenia-lanzamiento.desc": "A cobertura do Centro Nacional de Inteligencia Artificial, um dos apoios institucionais do projeto.",
+  "news.item.uchile.headline": "U. de Chile apresentou o dashAI: plataforma chilena que permite trabalhar sem entregar seus dados",
+  "news.item.uchile.desc": "Matéria oficial do lançamento, com os números de adoção anteriores à apresentação e o detalhe do catálogo de modelos.",
+  "news.item.fcfm.headline": "U. de Chile apresentou o dashAI: plataforma chilena de inteligência artificial",
+  "news.item.fcfm.desc": "A versão da Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, casa da equipe que desenvolve o software.",
+  "news.item.idia.headline": "U. de Chile apresentou o dashAI: plataforma chilena que permite trabalhar sem entregar seus dados",
+  "news.item.idia.desc": "Cobertura da Iniciativa de Datos e Inteligencia Artificial da Universidad de Chile.",
+  "news.item.tvn-como-funciona.headline": "dashAI: como funciona o programa chileno gratuito para criar IA sem programar",
+  "news.item.tvn-como-funciona.desc": "Explicação para o público geral do que a ferramenta faz, passo a passo, e em que ela se diferencia dos serviços na nuvem.",
+  "news.item.cenia-gigantes.headline": "dashAI, a ferramenta para criar IA sem saber programar, se aproxima de gigantes da tecnologia",
+  "news.item.cenia-gigantes.desc": "Antes do lançamento público: os testes de carga com a AMD no supercomputador Leftraru 2 e o interesse da Amazon Web Services no projeto."
+}
diff --git a/public/locales/zh/footer.json b/public/locales/zh/footer.json
index 2d2f806..9658570 100644
--- a/public/locales/zh/footer.json
+++ b/public/locales/zh/footer.json
@@ -12,5 +12,6 @@
   "ft.faq": "常见问题",
   "ft.ml": "邮件列表",
   "ft.models": "模型目录",
+  "ft.news": "媒体上的 dashAI",
   "ft.rn": "发布说明"
 }
diff --git a/public/locales/zh/navbar.json b/public/locales/zh/navbar.json
index b9ef35c..2fcab78 100644
--- a/public/locales/zh/navbar.json
+++ b/public/locales/zh/navbar.json
@@ -7,5 +7,6 @@
   "nav.faq": "常见问题",
   "nav.home": "首页",
   "nav.models": "模型",
+  "nav.news": "媒体报道",
   "nav.plugins": "插件"
 }
diff --git a/public/locales/zh/news.json b/public/locales/zh/news.json
new file mode 100644
index 0000000..808cde1
--- /dev/null
+++ b/public/locales/zh/news.json
@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "news.bracket": "媒体",
+  "news.ey": "媒体报道",
+  "news.h": "dashAI，<em>他人眼中的我们</em>。",
+  "news.lead": "全国性媒体与机构媒体对本项目的新闻稿、访谈和专题报道。",
+  "news.feat.ey": "精选",
+  "news.feat.h": "发布会，<span class='blue'>2026年8月6日</span>。",
+  "news.feat.lead": "在智利大学物理与数学科学学院（Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas）礼堂举行的正式发布会，带来了该项目迄今最广泛的媒体报道。",
+  "news.feat.card.ey": "// 发布会报道",
+  "news.feat.card.p": "这篇机构新闻稿是后续大部分报道的来源。它记录了发布时的项目数据：正式发布前累计下载量超过17,000次，并提供76个适用于机器学习和生成式人工智能任务的模型目录，全部可在用户自己的电脑上运行。",
+  "news.feat.card.cta": "阅读报道",
+  "news.feat.quote": "“dashAI证明了智利学术界能够以开放、协作的方式开发人工智能技术，而无需依赖某一家公司、私有平台或外国基础设施。”",
+  "news.feat.quote.role": "智利大学物理与数学科学学院院长",
+  "news.list.ey": "存档",
+  "news.list.h": "全部<span class='blue'>报道</span>。",
+  "news.list.lead": "按时间从新到旧排列。可按媒体类型筛选，或按标题搜索。",
+  "news.search.sr": "搜索报道",
+  "news.search.ph": "按媒体或标题搜索...",
+  "news.filter.all": "全部",
+  "news.type.prensa": "报刊",
+  "news.type.tv": "电视",
+  "news.type.radio": "广播",
+  "news.type.institucional": "机构",
+  "news.count": "共 {{total}} 篇，显示 {{shown}} 篇",
+  "news.empty": "没有符合该筛选条件的内容。",
+  "news.action.read": "阅读",
+  "news.action.watch": "观看",
+  "news.action.listen": "收听",
+  "news.lang.es": "西班牙语",
+  "news.item.cooperativa-congreso-futuro.headline": "Congreso Futuro：智利大学的“dashAI”平台，无需编程即可训练模型",
+  "news.item.cooperativa-congreso-futuro.desc": "在Congreso Futuro期间的音频访谈，重点讨论该工具如何降低机器学习的入门门槛。",
+  "news.item.cooperativa-ciencia.headline": "智利大学推出免费平台：无需编程即可打造 AI，并完全保护隐私",
+  "news.item.cooperativa-ciencia.desc": "报道聚焦本地处理：数据不会离开用户的电脑，无需云端，也不需要API密钥。",
+  "news.item.radio-polar.headline": "智利大学发布 dashAI：免费的开源人工智能平台",
+  "news.item.radio-polar.desc": "发布消息传到Magallanes地区媒体，重点强调其免费和开源的特点。",
+  "news.item.la-tercera-pulso.headline": "dashAI：智利自主研发的人工智能下载量突破 2 万次，希望帮助中小企业管理数据",
+  "news.item.la-tercera-pulso.desc": "来自经济版块的解读：该软件的普及情况，以及它对没有数据团队的中小企业的潜力。",
+  "news.item.la-voz-de-maipu.headline": "dashAI：智利大学的免费 AI 走进中小企业",
+  "news.item.la-voz-de-maipu.desc": "一篇本地报道，介绍该工具在学术界之外的影响，重点关注小商铺和服务行业。",
+  "news.item.radio-uchile.headline": "智利大学发布 dashAI：智利首个开源人工智能平台",
+  "news.item.radio-uchile.desc": "专题报道项目的缘起，以及它完全在智利完成的开放式开发模式。",
+  "news.item.tvn-lanzamiento.headline": "智利大学庆祝智利 AI 平台 dashAI 正式发布",
+  "news.item.tvn-lanzamiento.desc": "对FCFM发布会现场的报道，以及它对本地人工智能生态意味着什么。",
+  "news.item.cenia-lanzamiento.headline": "dashAI 发布：一款无需交出数据即可工作的智利平台",
+  "news.item.cenia-lanzamiento.desc": "国家人工智能中心（Centro Nacional de Inteligencia Artificial）的报道，该中心是项目的机构支持方之一。",
+  "news.item.uchile.headline": "智利大学发布 dashAI：一款无需交出数据即可工作的智利平台",
+  "news.item.uchile.desc": "发布会官方新闻稿，包含发布会前的使用数据和模型目录详情。",
+  "news.item.fcfm.headline": "智利大学发布 dashAI：智利人工智能平台",
+  "news.item.fcfm.desc": "物理与数学科学学院的版本，该学院是开发该软件的团队所在地。",
+  "news.item.idia.headline": "智利大学发布 dashAI：一款无需交出数据即可工作的智利平台",
+  "news.item.idia.desc": "智利大学数据与人工智能倡议（Iniciativa de Datos e Inteligencia Artificial）的报道。",
+  "news.item.tvn-como-funciona.headline": "dashAI：这款无需编程即可打造 AI 的免费智利软件如何运作",
+  "news.item.tvn-como-funciona.desc": "面向大众观众，逐步讲解该工具的功能，以及它与云服务的区别。",
+  "news.item.cenia-gigantes.headline": "无需编程即可打造 AI 的工具 dashAI 与科技巨头建立合作",
+  "news.item.cenia-gigantes.desc": "公开发布之前：与AMD在Leftraru 2超级计算机上进行的负载测试，以及Amazon Web Services对该项目的兴趣。"
+}