diff --git a/docs/zh/docs/rel-notes.md b/docs/zh/docs/rel-notes.md
index 55f38838..140259af 100644
--- a/docs/zh/docs/rel-notes.md
+++ b/docs/zh/docs/rel-notes.md
@@ -2,6 +2,56 @@
 
 本页列出 d.run 各项功能的一些重要变更。
 
+## 2026-08-30
+
+### 大模型服务平台（ws模式-私有云） v0.18.3
+
+#### 🚀 新功能
+
+- [普通用户视图] 支持管理员将创建的 API Key 分配给用户，用户可以使用自己被分配的 API Key
+- [普通用户视图] 模型广场详情支持展示多模态模型 API 调用示例
+- [运维管理] 新增 智能路由，每个集群可配置一条 model=auto 路由。支持基础规则分流（请求长度、自定义规则）和高级语义选模（领域分类、语义嵌入、复杂度、上下文长度），未命中时走兜底模型
+- [运维管理] 新增 MaaS 模型支持基于 token 进行限流
+- [运维管理] 新增 内容安全检测策略管理，调用安全能力对请求内容做风险与合规检测。 通用安全检测由平台自有安全模型完成，可配置风险类型与风险判定阈值，模盾安全检测是对绿盟 AI 安全围栏服务的集成，通过绿盟开放接口完成内容检测
+
+#### ⚡ 增强优化
+
+- [普通用户视图] 用量统计中可以查看并展示删除的 apikey 用量
+- [普通用户视图] 模型部署列表新增查看工作负载操作，用户可以快速跳转到关联的工作负载详情
+
+## 2026-07-30
+
+### 大模型服务平台（ws模式-私有云） v0.17.1
+
+#### 🚀 新功能
+
+- [普通用户视图] 模型体验支持图生图、语音模型体验
+- [普通用户视图] 微调任务/评估任务支持环境变量配置
+
+#### ⚡ 增强优化
+
+- [普通用户视图] 模型部署分布式推理场景，支持分别配置 Leader 节点和 Worker 节点的启动命令和环境变量
+- [运维管理] 模型广场界面展示及筛选、排序等能力，提升用户使用体验
+
+### 大模型服务平台（csp模式-公有云） v0.17.1
+
+#### 🚀 新功能
+
+- [模型体验] 支持图生图模型的体验
+- [模型体验] 支持图生图模型的调用
+- [模型体验] 支持语音模型（语音识别、语音合成）的体验
+- [模型体验] 支持语音模型（语音识别、语音合成）的调用
+
+## 2026-06-29
+
+### 大模型服务平台（ws模式-私有云） v0.16.0
+
+#### 🚀 新功能
+
+- [普通用户视图] 模型部署支持容器健康检查，包含容器存活检查、就绪检查、启动检查
+- [普通用户视图] 模型部署支持开启指标采集，用于监控模型部署的运行状态
+- [普通用户视图] 模型部署支持挂载外部配置文件，以便用户自定义模型部署的运行逻辑
+
 ## 2026-05-30
 
 ### 大模型服务平台（ws模式-私有云） v0.15.0