Update debug logging instructions

[d13]

Image to use:

Instructions we give users:

Enable debug logging by running from GitLens: Enable Debug (Trace) Logging from the Command Palette (F1 or ctrl/cmd+shift+p). This will enable logging to the GitLens and GitLens (Git) channel in the Output pane.