Deprecate the vcxproj way of building usersim and cxplat

[Alan-Jowett]

CMake generates vcxproj files, so if projects need to they can use the generated vcxproj files.

Maintaining both cmake and vcxproj is expensive and redundant.