[BUG] Sharing badges in oC10 are not refreshing

[jesmrec]

Steps to reproduce

1. Open an oC10 account
2. In web, share any folder (not file) with other user or by link (or remove them if they already exist)
3. In app, pull to refresh

Actual behaviour

Badges are not refreshed. By browsing into the shared folder and browsing back, badges are refreshed

Expected behaviour

Pull to refresh action should update the badges

Reproduced with ownCloud 10.16.3 (stable)