[CVPR2026] Depth Any Endoscopy: Towards Self-Supervised Generalizable Depth Estimation in Monocular Endoscopy