docs: 写清文档型连接连不上时该弹提示框

[joesdu]

这个 PR 做了什么

zh/host/交互与界面规格.md 与 en/host/interaction-and-ui-specs.md 的 §7,在「断开连接状态(ZufZw)」之后补一节「文档型连接的失败提示」。

为什么这么改

现有规格只写了终端会话断开时的覆盖层。那套写法有个没写出来的前提:标签页已经在了 —— 终端标签在握手之前就建出来,失败画在它里面即可。

SFTP / FTP / 插件文件系统(S3…)/ 插件工作台(Redis…)没有这个前提:它们连上了才有标签页。宿主原来在这四条路径上只把失败写进 24px 状态栏就返回,于是本机没起 Redis 时点开一条 Redis 会话是彻底静默的 —— 没有提示,也没有标签页。宿主已改为弹错误提示框,规格里得跟上,否则下一个人照着规格实现新的连接类型,会把同一个洞再挖一遍。

补的一节写清四点:

• 弹框与凭据框共用同一道串行闸(启动恢复多条会话是并发发起的,两类模态框叠在同一个 owner 上会互相锁死);
• 用户主动取消不算失败 —— 凭据框上点取消、证书提示上点"不信任",都只更新状态栏,不弹框;取消时还要清空 LastConnectionError,插件代开会话那条路径靠它区分"没连上"与"人不同意";
• 三次凭据都没过、循环退出时也要报一次;
• 插件协议族的异常消息按 SDK 契约本就是面向用户的、且已带端点,宿主原样呈现,不再套一层"连接 X 失败:"把同一个地址写两遍。

关联

• 宿主实现:文档型连接连不上时弹提示框,别让"点了连接什么都没发生" joesdu/VelaShell#361
• Redis 插件那半边(把库写给开发者的建议从消息里剪掉):Redis 连不上时别把库写给开发者的建议摆给用户 velashell-plugins#22

按 AGENTS.md 的约定,这条与宿主 PR 一起合。

同步检查

• zh/ 与 en/ 两棵树都改了,内容一一对应
• 没有新增跨仓库绝对 URL(节内引用沿用既有写法)