Generates a public account address and associated 25-word private key mnemonic for an Algorand wallet