sheepbox8646 · Oct 18, 2026 · Oct 5, 2026 · Oct 5, 2026
diff --git a/.github/workflows/docs-parity.yml b/.github/workflows/docs-parity.yml
@@ -13,5 +13,5 @@ jobs:
         with:
           node-version: 22
 
-      - name: Check en/zh locale parity
+      - name: Check locale parity (en/zh/ja/ru)
         run: node scripts/check-locale-parity.mjs
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
@@ -2,16 +2,18 @@
 
 This guide covers how documentation is structured, translated, and checked in this repository. A complete Chinese version follows at the bottom (中文对照).
 
-## Keep the Two Locales in Lockstep
+## Keep the Locales in Lockstep
 
 - English pages live under `docs/`.
-- Chinese pages live under `docs/zh/` with **identical paths**: `docs/guides/memory.md` mirrors to `docs/zh/guides/memory.md`.
-- **Every content PR updates both locales.** English is the source of truth; the Chinese mirror lands **in the same PR**, never in a follow-up.
+- Chinese, Japanese, and Russian pages live under `docs/zh/`, `docs/ja/`, and `docs/ru/` with **identical paths**: `docs/guides/memory.md` mirrors to `docs/zh/guides/memory.md`, `docs/ja/guides/memory.md`, and `docs/ru/guides/memory.md`.
+- **Every content PR updates all locales.** English is the source of truth; the Chinese, Japanese, and Russian mirrors land **in the same PR**, never in a follow-up.
 
 ## Use the Terminology Glossary
 
 Translate product terms exactly as listed. Where a term has a product UI key, the **bold UI label** in the docs must use the product's own locale string for that key — never a re-translation of the English value.
 
+The table below lists English/Chinese; for Japanese, use the product's `ja.json` string for the same UI key (e.g. workspace tab = **Workspace**, Platforms tab = **プラットフォーム**, Supermarket = **マーケットプレイス**, Apps tab = **アプリ**, skill = スキル, connector = コネクター, dependencies = 依存関係). The product has **no Russian UI locale**: in Russian pages every bold UI label stays as the English UI string, with an optional Russian gloss in parentheses on first mention.
+
 | English | 中文 | Product UI key |
 |---------|------|----------------|
 | Bot | Bot | - |
@@ -73,19 +75,19 @@ This keeps links stable across locales and rewordings.
 node scripts/check-locale-parity.mjs
 ```
 
-It must pass. It verifies that every page under `docs/` has its mirror under `docs/zh/` (and vice versa), and that the sidebars in `docs/.vitepress/en.ts` and `docs/.vitepress/zh.ts` link the same set of pages. CI runs the same script on every pull request.
+It must pass. It verifies that every page under `docs/` has its mirror under `docs/zh/`, `docs/ja/`, and `docs/ru/` (and vice versa), and that the sidebars in `docs/.vitepress/en.ts`, `zh.ts`, `ja.ts`, and `ru.ts` link the same set of pages. CI runs the same script on every pull request.
 
 ---
 
 # 中文对照
 
 本指南说明这个仓库里文档怎么组织、怎么翻译、怎么检查。
 
-## 两种语言同步走
+## 多语言同步走
 
 - 英文页面在 `docs/` 下。
-- 中文页面在 `docs/zh/` 下，**路径完全一致**：`docs/guides/memory.md` 对应 `docs/zh/guides/memory.md`。
-- **每个内容 PR 同时更新两种语言。** 英文是唯一事实来源；中文镜像**在同一个 PR 里**落地，不留到后续 PR。
+- 中文、日文、俄文页面分别在 `docs/zh/`、`docs/ja/`、`docs/ru/` 下，**路径完全一致**：`docs/guides/memory.md` 对应 `docs/zh/guides/memory.md`、`docs/ja/guides/memory.md` 与 `docs/ru/guides/memory.md`。
+- **每个内容 PR 同时更新所有语言。** 英文是唯一事实来源；中文、日文、俄文镜像**在同一个 PR 里**落地，不留到后续 PR。
 
 ## 按术语表翻译
 
@@ -127,7 +129,7 @@ It must pass. It verifies that every page under `docs/` has its mirror under `do
 
 ## 给可深链的标题加显式锚点
 
-FAQ 条目和所有要被深链的标题带显式 ASCII `{#id}`，**两种语言完全相同**：
+FAQ 条目和所有要被深链的标题带显式 ASCII `{#id}`，**所有语言完全相同**：
 
 ```md
 <!-- docs/guides/sessions.md -->
@@ -152,4 +154,4 @@ FAQ 条目和所有要被深链的标题带显式 ASCII `{#id}`，**两种语言
 node scripts/check-locale-parity.mjs
 ```
 
-必须通过。它检查 `docs/` 下每个页面在 `docs/zh/` 下都有镜像（反之亦然），并且 `docs/.vitepress/en.ts` 与 `docs/.vitepress/zh.ts` 两份侧栏链接同一组页面。CI 会在每个 pull request 上跑同一个脚本。
+必须通过。它检查 `docs/` 下每个页面在 `docs/zh/`、`docs/ja/`、`docs/ru/` 下都有镜像（反之亦然），并且 `docs/.vitepress/en.ts`、`zh.ts`、`ja.ts`、`ru.ts` 各份侧栏链接同一组页面。CI 会在每个 pull request 上跑同一个脚本。
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -25,7 +25,7 @@ The product source code lives in [`felinics/Memoh`](https://github.com/felinics/
 - **Guides** for SaaS/product usage: bots, workspaces, sessions, memory, MCP, email, scheduled tasks, and slash commands.
 - **Integrations** for channels and providers, including messaging platforms, LLMs, memory providers, TTS, and web search.
 - **Self-hosted** docs for Desktop, Server Deploy, workspace backends, Kata, and SQLite.
-- **English and Chinese docs** under `docs/` and `docs/zh/`.
+- **English, Chinese, Japanese, and Russian docs** under `docs/`, `docs/zh/`, `docs/ja/`, and `docs/ru/`.
 - **Static assets** under `docs/public/`, including screenshots and logos.
 - **VitePress config** under `docs/.vitepress/`.
 
@@ -35,26 +35,25 @@ The current VitePress site is organized around three primary navigation roots:
 
 - `docs/guides/` for product usage guides.
 - `docs/integrations/` for channels, providers, memory providers, TTS, and web search.
-- `docs/self-hosted/` for Desktop, Server Deploy, workspace backends, Kata, and SQLite.
+- `docs/self-hosted/` for Desktop, Server Deploy, workspace backends, and connectors (Connect-It).
 
-The Simplified Chinese mirror uses the same structure under `docs/zh/`:
+The Simplified Chinese, Japanese, and Russian mirrors use the same structure under `docs/zh/`, `docs/ja/`, and `docs/ru/`:
 
-- `docs/zh/guides/`
-- `docs/zh/integrations/`
-- `docs/zh/self-hosted/`
+- `docs/zh/guides/`, `docs/ja/guides/`, `docs/ru/guides/`
+- `docs/zh/integrations/`, `docs/ja/integrations/`, `docs/ru/integrations/`
+- `docs/zh/self-hosted/`, `docs/ja/self-hosted/`, `docs/ru/self-hosted/`
 
 Legacy paths still exist for old external links, but they are redirect pages instead of the main content source:
 
 - `docs/getting-started/`
 - `docs/installation/`
 - `docs/channels/`
-- `docs/tts-providers/`
 - `docs/memory-providers/`
 - Matching Chinese redirects under `docs/zh/`
 
 When updating content, edit the primary paths above first. Only touch a legacy redirect page when the redirect target itself changes.
 
-Keep the English and Simplified Chinese docs mirrored. If you add, rename, remove, or move a page in one language, make the matching change in the other language and update both VitePress sidebar files.
+Keep the English, Simplified Chinese, Japanese, and Russian docs mirrored. If you add, rename, remove, or move a page in one language, make the matching change in the other languages and update every VitePress sidebar file.
 
 Do not edit `docs/.vitepress/dist/` by hand. It is generated build output and should not be treated as source documentation.
 
@@ -97,17 +96,26 @@ pnpm preview
 │   ├── getting-started/   # Legacy redirects to guides
 │   ├── installation/      # Legacy redirects to self-hosted
 │   ├── channels/          # Legacy redirects to integrations/channels
-│   ├── tts-providers/     # Legacy redirects to integrations/providers/tts
 │   ├── memory-providers/  # Legacy redirects to integrations/providers/memory
 │   ├── public/            # Static images and logo
 │   ├── zh/                # Simplified Chinese documentation and redirects
+│   ├── ja/                # Japanese documentation and redirects
+│   ├── ru/                # Russian documentation and redirects
 │   └── *.md               # Landing and compatibility pages
 ├── package.json
 └── pnpm-lock.yaml
 ```
 
 ## Changelog
 
+### 2026-10
+
+- **Client-first corrections round**: top nav is now Guides / Help Center (Integrations and About removed); the Deployment sidebar group is back (Server Deploy, Workspace Backends, Connectors).
+- **Apps model**: Supermarket and Skills pages rewritten around the unified App concept (an App bundles Skills, dependencies, and connectors); Skills now documents workspace directories instead of a removed management UI; Connectors moved to the Deployment section.
+- **Cloud-baseline Workspace page**: open-source backend configuration and CDI/GPU passthrough moved to Workspace Backends; Preferences page removed; Memory provider entries consolidated into one; TTS: Edge removed.
+- **Use Cases removed**: the AI-drafted Use Cases section is gone from nav, sidebar, and pages; it will return as human-written chapters with real screenshots and recordings.
+- **Japanese and Russian locales**: full ja and ru translations under `docs/ja/` and `docs/ru/` with their own navs and sidebars. Japanese terminology is aligned with the product's Japanese UI strings; Russian keeps UI labels in English because the product has no Russian UI. The parity script now checks en/zh/ja/ru.
+
 ### 2026-09
 
 - **Navigation restructure**: docs are now organized under a single **References** tree — Getting Started (with Deployment and Channels), Advanced (with Providers → Memory / TTS Providers), and Use Cases. The version selector moved to the header right, and edit links were added to every page.

diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
@@ -25,7 +25,7 @@
 - **教程**：面向 SaaS/产品使用，覆盖机器人、workspace、会话、记忆、MCP、邮件、计划任务和斜杠命令。
 - **集成**：渠道和提供方，包括消息平台、LLM、记忆提供方、TTS 和网页搜索。
 - **自托管**：Desktop、Server Deploy、workspace backend、Kata 和 SQLite 等开源部署文档。
-- 英文和中文文档，分别位于 `docs/` 和 `docs/zh/`。
+- 英文、中文、日文和俄文文档，分别位于 `docs/`、`docs/zh/`、`docs/ja/` 和 `docs/ru/`。
 - 截图、logo 等静态资源，位于 `docs/public/`。
 - VitePress 配置，位于 `docs/.vitepress/`。
 
@@ -35,20 +35,19 @@
 
 - `docs/guides/`：产品使用教程。
 - `docs/integrations/`：渠道、提供方、记忆提供方、TTS 和网页搜索。
-- `docs/self-hosted/`：Desktop、Server Deploy、workspace backend、Kata 和 SQLite。
+- `docs/self-hosted/`：Desktop、Server Deploy、workspace backend 和连接器（Connect-It）。
 
-简体中文文档使用相同结构，位于 `docs/zh/` 下：
+简体中文、日文与俄文文档使用相同结构，分别位于 `docs/zh/`、`docs/ja/` 与 `docs/ru/` 下：
 
-- `docs/zh/guides/`
-- `docs/zh/integrations/`
-- `docs/zh/self-hosted/`
+- `docs/zh/guides/`、`docs/ja/guides/`、`docs/ru/guides/`
+- `docs/zh/integrations/`、`docs/ja/integrations/`、`docs/ru/integrations/`
+- `docs/zh/self-hosted/`、`docs/ja/self-hosted/`、`docs/ru/self-hosted/`
 
 旧路径仍然保留，用于兼容外部旧链接，但它们是重定向页面，不是主要内容源：
 
 - `docs/getting-started/`
 - `docs/installation/`
 - `docs/channels/`
-- `docs/tts-providers/`
 - `docs/memory-providers/`
 - `docs/zh/` 下对应的中文重定向路径
 
@@ -97,17 +96,26 @@ pnpm preview
 │   ├── getting-started/   # 到 guides 的旧路径重定向
 │   ├── installation/      # 到 self-hosted 的旧路径重定向
 │   ├── channels/          # 到 integrations/channels 的旧路径重定向
-│   ├── tts-providers/     # 到 integrations/providers/tts 的旧路径重定向
 │   ├── memory-providers/  # 到 integrations/providers/memory 的旧路径重定向
 │   ├── public/            # 静态图片和 logo
 │   ├── zh/                # 中文文档和重定向页面
+│   ├── ja/                # 日文文档和重定向页面
+│   ├── ru/                # 俄文文档和重定向页面
 │   └── *.md               # 入口和兼容页面
 ├── package.json
 └── pnpm-lock.yaml
 ```
 
 ## 更新日志
 
+### 2026-10
+
+- **客户端优先修正**：顶栏改为 教程 / 帮助中心（移除 集成 与 关于）；侧边栏恢复自部署分组（Server Deploy、Workspace 后端、连接器）。
+- **应用（App）模型**：应用市场与技能页面按统一的 App 概念重写（一个 App 打包 Skills、依赖和连接器）；技能页改为说明工作区目录，不再描述已移除的管理界面；连接器移入自部署章节。
+- **工作区页面以 Cloud 为基准**：开源后端配置与 CDI/GPU 透传移至 Workspace 后端；移除用户偏好页；记忆提供方条目合并为一个；移除 TTS: Edge。
+- **移除使用场景**：AI 起草的使用场景章节已从导航、侧边栏和页面中移除；将来以人工撰写、配真实截图与录屏的形式回归。
+- **日语版与俄语版**：`docs/ja/`、`docs/ru/` 下完整翻译，各自独立导航与侧边栏。日文术语对齐产品日文 UI 文案；俄文因产品无俄语界面，UI 名词保留英文。对齐脚本现在检查 en/zh/ja/ru 四语。
+
 ### 2026-09
 
 - **导航结构重组**：文档统一收入单一的 **References（参考文档）** 树——快速开始（内含部署与渠道）、进阶教程（内含提供方 → 记忆/TTS 提供方）、使用场景。版本选择器移到页头右侧，并为每个页面加上编辑链接。

diff --git a/docs/.vitepress/config.ts b/docs/.vitepress/config.ts
@@ -2,6 +2,8 @@ import { defineConfig } from 'vitepress'
 import llmstxt from 'vitepress-plugin-llms'
 import { en } from './en'
 import { zh } from './zh'
+import { ja } from './ja'
+import { ru } from './ru'
 
 // https://vitepress.vuejs.org/config/app-configs
 export default defineConfig({
@@ -21,9 +23,7 @@ export default defineConfig({
       themeConfig: {
         nav: [
           { text: 'Guides', link: '/guides/' },
-          { text: 'Integrations', link: '/integrations/' },
           { text: 'Help Center', link: 'https://memoh.ai/help' },
-          { text: 'About', link: '/about.md' },
         ],
       },
     },
@@ -33,9 +33,27 @@ export default defineConfig({
       themeConfig: {
         nav: [
           { text: '教程', link: '/zh/guides/' },
-          { text: '集成', link: '/zh/integrations/' },
           { text: '帮助中心', link: 'https://memoh.ai/help' },
-          { text: '关于', link: '/zh/about.md' },
+        ],
+      },
+    },
+    ja: {
+      label: '日本語',
+      lang: 'ja',
+      themeConfig: {
+        nav: [
+          { text: 'ガイド', link: '/ja/guides/' },
+          { text: 'ヘルプセンター', link: 'https://memoh.ai/help' },
+        ],
+      },
+    },
+    ru: {
+      label: 'Русский',
+      lang: 'ru',
+      themeConfig: {
+        nav: [
+          { text: 'Руководства', link: '/ru/guides/' },
+          { text: 'Центр помощи', link: 'https://memoh.ai/help' },
         ],
       },
     }
@@ -46,6 +64,8 @@ export default defineConfig({
     sidebar: {
       ...en,
       ...zh,
+      ...ja,
+      ...ru,
     },
 
 

diff --git a/docs/.vitepress/en.ts b/docs/.vitepress/en.ts
@@ -11,7 +11,6 @@ const references = [
       { text: 'Overview', link: '/guides/overview.md' },
       { text: 'Quick Start', link: '/guides/quick-start.md' },
       { text: 'Working with Bots', link: '/guides/working-with-bots.md' },
-      { text: 'Preferences', link: '/guides/preferences.md' },
       { text: 'Sessions', link: '/guides/sessions.md' },
       { text: 'Files', link: '/guides/files.md' },
       { text: 'Slash Commands', link: '/guides/slash-commands.md' },
@@ -45,25 +44,24 @@ const references = [
       { text: 'Browser / Computer Use', link: '/guides/browser-computer-use.md' },
       { text: 'Skills', link: '/guides/skills.md' },
       { text: 'Supermarket', link: '/guides/supermarket.md' },
-      { text: 'Connectors', link: '/guides/connectors.md' },
       { text: 'Hooks', link: '/guides/hooks.md' },
       { text: 'MCP', link: '/guides/mcp.md' },
-      { text: 'Memory', link: '/guides/memory.md' },
+      { text: 'Long-term Memory', link: '/guides/memory.md' },
       { text: 'Compaction', link: '/guides/compaction.md' },
       { text: 'Scheduled Tasks', link: '/guides/schedule.md' },
       { text: 'LLM Providers', link: '/integrations/providers/llm.md' },
       { text: 'Web Search Providers', link: '/integrations/providers/web-search.md' },
       { text: 'Video Providers', link: '/integrations/providers/video.md' },
-      { text: 'Memory: Built-in', link: '/integrations/providers/memory/builtin.md' },
-      { text: 'Memory: Mem0', link: '/integrations/providers/memory/mem0.md' },
-      { text: 'Memory: OpenViking', link: '/integrations/providers/memory/openviking.md' },
-      { text: 'TTS: Edge', link: '/integrations/providers/tts/edge.md' },
+      { text: 'Memory', link: '/integrations/providers/memory/builtin.md' },
     ],
   },
   {
-    text: 'Use Cases',
+    text: 'Deployment',
     items: [
-      { text: 'Use Cases', link: '/guides/use-cases.md' },
+      { text: 'Overview', link: '/self-hosted/' },
+      { text: 'Server Deploy', link: '/self-hosted/docker.md' },
+      { text: 'Workspace Backends', link: '/self-hosted/workspace-backends.md' },
+      { text: 'Connectors (Connect-It)', link: '/self-hosted/connectors.md' },
     ],
   },
 ]