feat: update VfSim tile fusion cost model

[wang-chonghao]

更新tileop到MI编译链路的vfsim侧adaptor

将目前仅对ABCABC进行unroll寻优更新为对AABBCC和ABCABC两种展开方式进行unroll寻优，返回最优unroll值。后续unroll展开pass会以ABCABC形式进行展开，再通过VPTOScheduler pass进行重排。

本次迭代主要修改vfsim侧的adaptor，以及将submodule中vfsim指向最新版本。 Vfsim adaptor主要修改点在于适配PTOAS当前主线改动，主线tileop模板进行了修改，并在tileop fusion group pass前确定了后续展开的模板。

PTOAS侧更新

1. 更新vfsim submodule
2. 更新cmakelist，当前vfsim仅支持build-tree，主线PTOTransforms 开启了 ENABLE_AGGREGATION，导致 VfSim 的 build-tree-only 依赖被记录进 install/export 元数据，从而触发 CMake 错误。对该问题进行修复。
3. 修改说明文档docs/designs/vf_costmodel_external_planner_protocol.md