If syncTask requeued it would stop syncing rest of the backups

[burmanm]

What this PR does:
Allows requeued sync task to continue instead of relying on the StartTime != 0 to mark finish rule.

Which issue(s) this PR fixes:
Fixes #1788

Checklist

• Changes manually tested
• Automated Tests added/updated
• Documentation added/updated
• CHANGELOG.md updated (not required for documentation PRs)
• CLA Signed: DataStax CLA

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 71.42857% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 58.12%. Comparing base (7198039) to head (ab51fe8).
⚠️ Report is 31 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
controllers/medusa/medusatask_controller.go	71.42%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1789      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   50.98%   58.12%   +7.13%     
==========================================
  Files         125      127       +2     
  Lines       13389     9772    -3617     
==========================================
- Hits         6827     5680    -1147     
+ Misses       5984     4092    -1892     
+ Partials      578        0     -578     

Files with missing lines	Coverage Δ
controllers/medusa/medusatask_controller.go	73.83% <71.42%> (+25.98%)	⬆️

... and 119 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Momotoculteur]

Hello @burmanm
Thanks for this PR, i would like to know if there is any chance to have that fix deploy soon ?

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud