fix(mgr): не грузить отсутствующий vue-dist/main.min.css на product/update

[Ibochkarev]

Описание

На странице редактирования товара менеджер запрашивал css/mgr/vue-dist/main.min.css, которого Vite не создаёт (CSS выходит под именами исходников вроде primeicons.min.css). В Network был 404.

Убраны addCss(main.min.css) и неиспользуемый addVueModule(main.min.js). Вкладки товара по-прежнему поднимает product-tabs с primeicons и DynamicField.

Тип изменений

• Исправление бага (non-breaking change)
• Новая функциональность (non-breaking change)
• Breaking change (изменение, ломающее обратную совместимость)
• Рефакторинг (без изменения функциональности)
• Документация
• Другое (опишите):

Связанные Issues

Closes #503

Как это было протестировано?

Локальный CI-гейт:

php -l core/components/minishop3/controllers/product/update.class.php   # exit 0
php -l core/components/minishop3/tests/ProductUpdateVueAssetsTest.php     # exit 0
cd core/components/minishop3 && composer test:smoke                       # exit 0, OK smoke tests (36)
cd core/components/minishop3 && composer test                             # exit 0, 109 tests

• Ручное тестирование
• Автоматические тесты (composer test:smoke / composer test)
• Тестирование на разных версиях PHP/MODX

Конфигурация тестирования:

• MiniShop3: ветка fix/issue-503-main-min-css от beta
• MODX: n/a (smoke без установки)
• PHP: 8.4.17

Чеклист

• Код соответствует стилю проекта
• Добавлены/обновлены комментарии в сложных местах
• Изменения не ломают существующую функциональность
• Лексиконы добавлены на двух языках (ru/en) — n/a, строк UI нет
• PHPStan проходит без новых ошибок (composer stan / CI job PHPStan)
• ESLint проходит без ошибок (npm run lint:ci для Vue) — n/a, Vue не трогали
• Обновлён CHANGELOG.md (для значимых изменений) — n/a, по политике репо на релизе

Дополнительные заметки

Альтернатива из issue (фиксировать имя CSS в Vite для entry main) не нужна: main.min.js на этой странице ничего не монтирует, стили уже даёт product-tabs.