fix: Oudated metadata entries

[JTorreG]

Proposed changes

Fix some docs using old metadata values

Checklist

Before sharing this pull request, I completed the following checklist:

• I read the Contributing guidelines
• My branch adheres to the Git conventions
• My content changes adhere to the F5 Technical Writing Style Guide
• If my changes involve potentially sensitive information¹, I have assessed the possible impact
• I have waited to ensure my changes pass tests, and addressed any discovered issues

Footnotes

1. Potentially sensitive information includes personally identify information (PII), authentication credentials, and live URLs. Refer to the style guide for guidance about placeholder content. ↩

[Copilot]

Pull request overview

Updates Hugo front matter in a small set of documentation pages/includes to replace legacy/abbreviated f5-product metadata values with the currently used human-readable values, improving consistency for site metadata and any downstream classification.

Changes:

• Update a workshop lab page to use f5-product values NGINX One Console and NGINX Plus instead of legacy slugs.
• Normalize f5-product from an abbreviated list entry to Miscellaneous in a licensing/reporting include.
• Replace abbreviated SOLUTI metadata with Solutions in two licensing/reporting includes.

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
content/nginx-one-console/workshops/lab5/upgrade-nginx-plus-to-latest-version.md	Replaces legacy f5-product slugs with current product names.
content/includes/licensing-and-reporting/download-certificates-from-myf5.md	Normalizes f5-product to Miscellaneous.
content/includes/licensing-and-reporting/custom-paths-jwt.md	Replaces abbreviated SOLUTI with Solutions in f5-product list.
content/includes/licensing-and-reporting/configure-nginx-plus-report-to-nim.md	Replaces abbreviated SOLUTI with Solutions in f5-product list.