Automatically trigger Gemini code review again on PR update

[coiby]

Gemini Code Assist has proven its value. One inconvenience is the review isn't triggered again on PR update and I need to manually comment /gemini review to re-trigger it. It's better code review can be re-triggered automatically.