build/devenv: manually bump past incompatible changes to unblock Dependabump automation

[jmank88]

Dependabump failed when tidying build/devenv/:

		github.com/smartcontractkit/chainlink-testing-framework/wasp imports
		github.com/grafana/loki/v3/clients/pkg/promtail/client imports
		github.com/grafana/loki/v3/pkg/util imports
		github.com/prometheus/prometheus/tsdb/errors: module github.com/prometheus/prometheus@latest found (v0.314.0), but does not contain package github.com/prometheus/prometheus/tsdb/errors
	go: github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/build/devenv/tests/e2e imports
		github.com/smartcontractkit/chainlink-testing-framework/wasp imports
		k8s.io/client-go/kubernetes imports
		k8s.io/client-go/discovery imports
		k8s.io/client-go/openapi imports
		k8s.io/kube-openapi/pkg/spec3 imports
		github.com/go-openapi/swag imports
		github.com/go-openapi/swag/loading tested by
		github.com/go-openapi/swag/loading.test imports
		github.com/go-openapi/testify/enable/yaml/v2 imports
		github.com/go-openapi/testify/v2/assert/yaml: module github.com/go-openapi/testify/v2@latest found (v2.7.0), but does not contain package github.com/go-openapi/testify/v2/assert/yaml
	error: exit status 1

[github-actions]

Code coverage report:

Package	main	dependabump-unblock	Diff
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/aggregator	50.84%	50.86%	+0.02%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/bootstrap	70.65%	70.65%	+0.00%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/cli	58.12%	58.12%	+0.00%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/cmd	35.65%	35.65%	+0.00%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/common	46.51%	46.51%	+0.00%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/executor	42.80%	42.80%	+0.00%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/indexer	35.55%	35.55%	+0.00%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/integration	56.62%	56.62%	+0.00%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/internal	0.00%	0.00%	+0.00%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/migration	78.70%	78.70%	+0.00%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/pkg	100.00%	100.00%	+0.00%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/pricer	0.00%	0.00%	+0.00%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/protocol	63.06%	63.06%	+0.00%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/tools	43.61%	43.61%	+0.00%
github.com/smartcontractkit/chainlink-ccv/verifier	35.32%	35.32%	+0.00%
Total	49.30%	49.30%	+0.00%