Rename Library (py_trees agnostic)

[stonier]

Since it's py_trees agnostic, it's probably worth renaming the library to avoid confusion.

Candidates:

• tviz_jq (tviz.js/tviz.css)
• ...

[stonier]

Punting to Todo. Don't try and second guess where that will go until the use case arrives.